Unfortunately Your Excellency, we do not have enough money to offer so large a grant.

Your Excellency, unfortunately we do not have the $500 required to establish a trade consulate.

Your Excellency, unfortunately we do not have the $5000 required to establish an embassy.

Your Excellency, we must establish an embassy before we can grant foreign aid.

Your Excellency, we are already boycotting that country.

Nice idea, Your Excellency, but we may only invite Minor Nations into the Empire.

Your Excellency, we already have an alliance with that Great Power.

Your Excellency, we already have a non-aggression pact with that Minor Nation.

Your Excellency, we can only offer non-aggression pacts to Minor Nations.

Your Excellency, there is no need to make a diplomatic overtures to ourselves. 

Your Excellency, that nation has lost its capital city and cannot conduct diplomacy any more.

Your Excellency, we cannot make diplomatic overtures directly to a colony. We must approach its ruling Great Power.

We already have an embassy there, Your Excellency.

We must build a trade consulate before we can establish a formal embassy.

We already have a trade consulate there, Your Excellency.

We cannot boycott one of our allies, Your Excellency.

Your excellency, we must establish a trade consulate before we can propose complex trade agreements.

We are already in a state of war with this country.

We are not at war with this country, so a peace treaty is unnecessary at this point.

Left blank.  Do not translate.

Your Excellency, we can only offer alliances to other Great Powers.

Your Excellency, we are at war with this country.  We must propose a peace treaty before we can hope for more advanced negotiations.

Your Excellency, we must establish an embassy before we can propose such an elaborate treaty.